مبشر الطرازي

1398-1314هـ 1977-1896م

سيرة الشاعر:

بشّر بن محمد خان بن محمد غازي خان الحسيني.
ولد في مدينة طراز (التي ينسب إليها - تركستان الغربية) وتوفي بالقاهرة.
بدأ حياته في طراز وطشقند وبخارى (من بلاد التركستان) وعمل فترة بأفغانستان، وزار السعودية، واستقر بمصر .
بعد حفظ القرآن الكريم والتعليم الابتدائي بمسقط رأسه أتم تعليمه فتخرج في جامعة أبي القاسم خان بطشقند، ثم حصل على دراساته العليا من جامعة بخارى 1917 .
عمل إماماً وخطيباً ورئيساً لعلماء طشقند، وشغل مناصب رسمية بأفغانستان، وعضوية مجمع البحوث الإسلامية بمصر.
عانى الحبس ثلاث مرات في تركستان ونفي عنها، وحبس خمس سنوات في أفغانستان بسبب مواقفه الوطنية والإسلامية.
رأس اتحاد طلبة تركستان 1917، ورأس تحرير مجلة «إيضاح المرام» لسان حال علماء تركستان، ورأس الإدارة الدينية بمدينة طراز 1924 .
كان يجيد التركية والفارسية والعربية، وينظم الشعر بها جميعاً.

الإنتاج الشعري:
- «درة التيجان في مدح السلطان» ديوان شعر كتبه بخطه بالفارسية، وترجمه بنفسه شعراً إلى العربية، وطبعته الندوة العلمية بكلية الآداب -
جامعة عين شمس (1987) بمناسبة الذكرى العاشرة لوفاته، وديوان من المثنوي الفارسي (المزدوج) مطبعة الرياض - القاهرة 1986 ، وأزهار حديقة الحياة - ديوان شعر (تركي، فارسي، عربي) تحت الطبع.

الأعمال الأخرى:
- له مؤلفات هي منظومات علمية، وشروح وتعليقات، وبحوث إسلامية، من أهمها: كشف اللثام عن رباعيات الخيام - ط 2 الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة 1987، والأخلاق في الإسلام: الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة 1987 ، وعقد اللآل في عقد الأمثال - منظومة، مخطوطة.
شعر الطرازي ثمرة لشمول الثقافة وموسوعية المعرفة ووضوح الغاية، وقد غذى شاعريته بالعلم فجاء به قوي اللغة عميق المرمى شديد النفاذ إلى النفس، يجمع
بين السهولة والبعد عن التكلف والحرص على طريقة القدامى من حيث المحسنات البديعية، والمحافظة على الشكل والقالب، والاستعانة بالتضمين والاقتباس.
كتب بخط يده (بالعربية والفارسية) نص معاهدة الصداقة الأفغانية السعودية عام 1932 .
اختاره الملك ظاهر شاه رئيس دار التحرير الشاهي.
نال أوسمة من مصر والسعودية وأفغانستان.
ألقى محاضرة في لاهور بعنوان «وجوب الاتحاد الإسلامي» بدعوة من الدكتور محمد إقبال.

مصادر الدراسة:
1 - كتب الشاعر المشار إليها قبل.
2 - الكتاب التذكاري لندوة العلامة أبي النصر المبشر الطرازي - المشار إليه سابقاً.
3 - لقاء الباحث محمود خليل مع الأستاذ مبارك نصر الله مبشر الطرازي، بمنزله، بمنيل الروضة، بالقاهرة 2003.

من قصيدة: درّة التيجان

هل باعدُ الحيّ إثرَ البعدِ مقتربُ ________________________________________________________________
صَبٌّ عليلٌ عن الأوطان مغتربُ _______________________________________________________________
وهل يُماط بأيدي الوصلِ سترُ شَقا ________________________________________________________________
وحُجبُ نجدٍ وسَلْعٍ عندها الأرب _______________________________________________________________
وهل أرى الخيرَ بينَ «مروةٍ» و«صفاً» ________________________________________________________________
بالسعي بينهما قد تنجلي الكُرَب _______________________________________________________________
وهل أقوم ببيت اللّهِ ملتجئًا ________________________________________________________________
بمجده الأمنُ للسكّان والرُّتَب _______________________________________________________________
وهل أنال وأرتاحُ إلى حَرمٍ ________________________________________________________________
إلى فسيح حِماهُ ترحل النُّجُب _______________________________________________________________
يثوي به خيرُ خلقِ اللهِ كلِّهمُ ________________________________________________________________
بحبّه نارُه في القلب تلتهب _______________________________________________________________
فيه ارتحالي وهجري كلَّ ذي رحمي ________________________________________________________________
من ليس لي غيرُه سُؤْلٌ ولا طلب _______________________________________________________________
فيه هجرتُ عيالي كلَّ مَصحبتي ________________________________________________________________
لهم عيونٌ على الأطلال تنتحب _______________________________________________________________
محمّدٌ جاءَ في القرآن مِدحتُهُ ________________________________________________________________
من الإله فسعيي عنده لغب _______________________________________________________________
وكيف أمدح من كان الإلهُ له ________________________________________________________________
وصّافَه نفسَهُ، لا عُجْمَ لا عرب؟ _______________________________________________________________
لا أقطعنَّ رجائي في حصول مُنىً ________________________________________________________________
لها ارتحالي وما لي غيرُها أربُ _______________________________________________________________
في ظلّ عدلِ إلهِ الخلقِ قاطبةً ________________________________________________________________
ومن إليهِ قلوبُ الناسِ تنجذب _______________________________________________________________
سلطانُنا خادمٌ الإسلامِ وهو بهِ ________________________________________________________________
غدا على ذروة التّأييدِ ينتصب _______________________________________________________________
من بعد ما قد عراه حادثٌ خَطِرٌ ________________________________________________________________
وكاد يبدو على أحكامه العطب _______________________________________________________________
عونُ الإلهِ ونصر اللّهِ أدركهُ ________________________________________________________________
حيث الأناسُ إلى الأعقاب تنجذب _______________________________________________________________
للمسلمين رحيمٌ مُشفِقٌ وغدا ________________________________________________________________
يُريحهم إثْرَ ما مسّتهُمُ النُّوَب _______________________________________________________________
للعالمين رؤوفٌ صار يُكرمهم ________________________________________________________________
يمدّهم حينما أضناهمُ التّعب _______________________________________________________________
كأنه كهفُ أمنٍ بات يحرس مَنْ ________________________________________________________________
لَـجَا بهِ، فضلُه يُرجى ويُنتدَب _______________________________________________________________
اللهُ أيّدهُ دامت رعايتُهُ ________________________________________________________________
وعدلُه، جودهُ والسّؤلُ منتدبُ _______________________________________________________________
يا ربَّنا احفظْ «مُعينَ الدينِ»، حَصِّنْه ________________________________________________________________
من كربة الدّهرِ ما دامت به الحِقَب _______________________________________________________________
وارحمْ به غربةَ الإسلامِ حافظنا ________________________________________________________________
من الزّمان لكي للنّصر يكتسب _______________________________________________________________
واحمِ الشَّريعةَ عن إفساد طائفةٍ ________________________________________________________________
من ظلمهم دامَ دمعُ الخَلْقِ ينسكب _______________________________________________________________
وآخرُ القولِ حمدُ اللّه ِخاتمةً ________________________________________________________________
بحمدهِ يُختم الدّيوانُ والكتب _______________________________________________________________
به يُنال إلى حسن الخواتمِ في ________________________________________________________________
كلِّ الأمورِ وفيه النّصرُ مُصطحَب _______________________________________________________________
ثمّ الصّلاةُ على تاج الأنامِ ومن ________________________________________________________________
مِنْ نوره نورُ خَلْق اللهِ مُنتخَب _______________________________________________________________
وآلِهِ وصحابٍ ثمّ عترتهِ ________________________________________________________________
إنّي إليه بهذا القولِ أقترب _______________________________________________________________
هذا الطرازيُّ يرجو حسنَ رغبتهِ ________________________________________________________________
منه المكارمُ والأفضال تُحتسب _______________________________________________________________
ما أجّجَ الحبُّ أحشاءَ المحبِّ وما ________________________________________________________________
جنّ الغريبُ بعزمٍ ليس ينقضب _______________________________________________________________

حيّ على النهوض

لاحظْ عيونَكَ فاستقمْ ________________________________________________________________
ودعِ التّعاسةَ تغتنمْ _______________________________________________________________
وذرِ الهوى وذرِ الونى ________________________________________________________________
بعُرى العزائمِ والتزم _______________________________________________________________
واعرفْ حقوقَكَ في الحيا ________________________________________________________________
ةِ، ولاتنمْ نومَ النَّهِم _______________________________________________________________
عارٌ عليكَ إذا حُرِمْـ ________________________________________________________________
ـتَ، وذو المساعي مُغتنِم _______________________________________________________________
أنتَ امرؤٌ وهو امرؤٌ ________________________________________________________________
فتسابقنَّ ولا تَهِم _______________________________________________________________
أرضُ الحياةِ مَسابقٌ ________________________________________________________________
فاسبقْ لكي تدعَ النّدم _______________________________________________________________
خطرٌ عليكَ إذا قَعدْ ________________________________________________________________
تَ بغير فكرٍ مُنتظِم _______________________________________________________________
وعليكَ فاضت عَبْرةٌ ________________________________________________________________
بصميم قلبٍ مُنثلِم _______________________________________________________________
هلا تنال ذرى العُلا ________________________________________________________________
وبها المناهجُ تُقتَحَم _______________________________________________________________
واعلمْ بأنّكَ ما خُلِقْـ ________________________________________________________________
ـتَ سُدًى وأنّكَ تنعدم _______________________________________________________________
واعرفْ قرارَكَ في الدُّنا ________________________________________________________________
كقرار ماءٍ مُنسجِم _______________________________________________________________
ويلٌ لمن لم يغتنمْ ________________________________________________________________
أيامَ عمرٍ مُغتنَم _______________________________________________________________
يا صاحِ حيَّ على النُّهو ________________________________________________________________
ضِ مع الشّعورِ المضطرِم _______________________________________________________________
واعرجْ إلى العَليا ولا ________________________________________________________________
تيأسْ بأنكَ مُنصرِم _______________________________________________________________
فلكلّ قومٍ خطّةٌ ________________________________________________________________
ولكلّ وِرْدٍ مُقتَحِم _______________________________________________________________
ولكلّ شأوٍ طالعٌ ________________________________________________________________
ولكلّ أمر مُلتزِم _______________________________________________________________
فلعلّ يرحم ربُّنا ________________________________________________________________
ويُنيل ما فينا عُدِم _______________________________________________________________
ويُفيضنا إحسانُه ________________________________________________________________
وعطاؤه لا ينفصم _______________________________________________________________