محمد الأستيني

1398-1313هـ 1977-1895م

سيرة الشاعر:

محمد الأستيني (نسبة إلى القومية) أو السركاوي (نسبة إلى العائلة).
ولد في موسكو وتوفي فيها.
عاش في موسكو ومصر.
سافر إلى مصر وهو في سن الخامسة عشرة من عمره، والتحق بالأزهر وحصل فيه على الثانوية الأزهرية (1915)، ثم عاد إلى روسيا وقد درس المذهب الحنفي، وانصب اهتمامه على دراسة الأدب والشعر والعروض باللغة العربية، حتى أجاد فيها بشكل متميز.
كان يشتغل بالتدريس الشرعي والتعليم، ولكن بشكل متقطع وأحيانًا سريّ؛ نظرًا للظروف السياسية آنذاك.
كان له نشاط اجتماعي بارز، وبخاصة في العمل الخيري بين مسلمي موسكو، حيث كان يطبب المرضى بالأعشاب والأدوية الشعبية ويعلّم الناس.

الإنتاج الشعري:
- لم نعثر له إلا على مجموعة قصائد مخطوطة بخط يده.

الأعمال الأخرى:
- ترك بعض المؤلفات المخطوطة في كراريس كانت مدفونة تحت الأرض ومن هذه المؤلفات: «مجموعة الأبراج في لطائف الأمواج» - جزءان، و«لطائف مطبوعة في أفئدة مودوعة» هذا فضلاً عن أشياء أخرى ليس لها عنوان، كما أنه كتب بعض المقالات الأدبية في صحيفة «أبناء موسكو» التي كانت تصدر بالعربية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
المتاح من شعره في الرثاء والحنين والحث على التمسك بالأخلاق وهو شاعرُ موضوعات بامتياز لغةً وصورًا.

مصادر الدراسة:
1- توفيق عدلان عطية: دراسة مخطوطة عن المترجم له «بحث في تاريخ الأدب والثقافة الإسلامية» - موسكو 1995.

نصائح لأرباب السياسة

إن تكن في رئاسةٍ فتعوَّذْ ________________________________________________________________
بالذي من علومهِ الإهتداءُ _______________________________________________________________
مادحُ النفس مثله قابلُ المد ________________________________________________________________
حِ ولو ما عدَّتْهما الضعفاء _______________________________________________________________
هاك ممنّ علاك إن كنت وُلّيـ ________________________________________________________________
ـتَ رضًا، فالرضا منه وقاء _______________________________________________________________
ورضاءٌ من صالحي القوم قد يكـ ________________________________________________________________
ـثر منهم لكلِّ فضل وفاء _______________________________________________________________
إن تكن قد وليتَ فلنعرفنَّ الـ ________________________________________________________________
ـقومَ فيهم كرامةٌ وبهاء _______________________________________________________________
ورضاء الجميل فيك محالٌ ________________________________________________________________
لم تنلْه الآباء والأبناء _______________________________________________________________
لا تمكّن من التّدلّل إن ولْـ ________________________________________________________________
ـلـيتَ قومًا عليك هم أصفياء _______________________________________________________________
لأمور العُمال لا تألُ جهدًا ________________________________________________________________
خابرًا إذ يطيبُ منه انتهاء _______________________________________________________________
وتجرّع مرارةً من ذوي النُّصـ ________________________________________________________________
ـحِ إذا ما منهم عليك اجتراء _______________________________________________________________
وتحفّظ من اللئام إذا ما ________________________________________________________________
شبعوا أو إن جاعتِ الكرماء _______________________________________________________________

نفيسة

نفيسةُ صاحت في نَعاكِ الكتائبُ ________________________________________________________________
وحلّتْ علينا من رداك المصائبُ _______________________________________________________________
وما كنتُ عمري من سواك بهائبٍ ________________________________________________________________
وإن كان شَلّت من سواك الرواجب _______________________________________________________________
وكانت بمستشفًى بعيدٍ وفاتُها ________________________________________________________________
وقد أعدمتها مِ الوفاةِ الرغائب _______________________________________________________________
وحيث رجوتُ أن تعودَ سليمةً ________________________________________________________________
أتاني غداةً بالوفاةِ المخاطب _______________________________________________________________
بكى النّاس أيام التناعي كما بكتْ ________________________________________________________________
غرامًا على أولادهنّ السلائب _______________________________________________________________
لقد رَفَعتْ بثي وحزنيَ عندما ________________________________________________________________
سمعنا أحاديث الوفاة غوارب _______________________________________________________________
سمعنا بها «بالكهربا» فكأننا ________________________________________________________________
قد انتثرت ليلاً علينا الكواكب _______________________________________________________________

في صحبة السلطان

عند باب السلطان تقترب الأشـ ________________________________________________________________
ـرارُ زحفًا كأنهم سعداءُ _______________________________________________________________
أو هُمُ الغادرون في كل وجهٍ ________________________________________________________________
قد تراءوا كأنهم أوفياء؟ _______________________________________________________________
أو هُمُ الخائنون فيما يُسرّو ________________________________________________________________
نَ يظنون أنهم أمناء؟ _______________________________________________________________
أو هُمُ الآكلو لحوم ذوي القُر ________________________________________________________________
بى يقولون إنهم أولياء؟ _______________________________________________________________