عبدالرشيد مصطفاي
سيرة الشاعر:
عبدالرشيد مصطفاي المعروف باسم موهوب.
ولد في مدينة قنزات (ولاية سطيف - الجزائر)، وتوفي في الجزائر (العاصمة).
قضى حياته في الجزائر وفرنسا.
تلقى علومه الأولى في مدينة قنزات، ثم التحق بالمدارس المتوسطة فيها، فبالمدرسة الثعالبية، في العاصمة الجزائر وحصل منها على شهادة الدراسات
العالية، وعلى إجازة التبريز، ثم دكتوراه الدولة من جامعة الجزائر عام 1971.
عمل مدرسًا في المدارس الثانوية في الجزائر، فأستاذًا للأدب العربي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة الجزائر، ثم ترقى رئيسًا للجان التربوية
فيها، وأحيل إلى التقاعد عام 1980.
كان عضوًا في جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، وفي نادي الترقي بالجزائر العاصمة.
كان رئيسًا للجنة التربوية بمعهد اللغة العربية، وعضوًا فاعلاً في لجان مؤتمر الفكر الإسلامي.
يعد من أصحاب الثقافة المزدوجة: العربية والفرنسية.
الإنتاج الشعري:
- له قصيدة نشرت في مجلة التلميذ بعنوان: «في وصف حاضر تلمسان» - الجزائر 1936، وأخرى نشرت في مجلة الأصالة بعنوان: «شهداء بني يعلى» -
وزارة التعليم الأصلي والشؤون الدينية - ديسمبر 1974.
الأعمال الأخرى:
- ترجم ديوان: «ازهار الشرّ» لبودلير» شعرًَا، كما ترجم عن الإسبانية والفرنسية: قصيدة «غرناطة» لخوسيه زوريلا، ورواية: «مأساة فوليكونت»
لبيير كورناي، وله مؤلف بعنوان: «الرمزية عند البحتري» الشركة الوطنية للنشر والتوزيع - الجزائر 1980، وله عدة مقالات نشرت بمجلة الأصالة الصادرة عن وزارة
التعليم الأصلي والشؤون الدينية منها: «بجاية في عهد الحماديين» - 12 من مارس 1971، و«الحركة الأدبية في بجاية بني حماد» - 19 من مارس 1974، و«تلمسان في الأدب العربي» - 26 من يوليو 1975 و«القرآن الكريم والشعر أو الإسلام والأدب» 26 من ديسمبر 1978.
ما توفر من شعره قصيدتان نظمهما على الموزون المقفى، له قصيدة (شهداء بني يعلى)، تمازج بين معاني الرثاء والفخر والحماسة، يسوقها في لغة وصفية
سلسة وصور جزئية أقرب إلى الواقع، والقصيدة تحمل نزوعات وطنية، والقصيدة الثانية ذات طابع رثائي، تعتب على الزمن، وتتذكر الأيام وتبكي على الربوع المقفرة، ينهيها بدعوة الشباب إلى النهوض واستعادة الأمجاد، شعره حسن في مبناه ومعناه، فيه إفادات واسعة من معجم الشعر العربي القديم بما يشي بأصالة شعرية، بعض صورة ممتدة محكمة البناء موحية الدلالة.
كتب الشعر بالعربية والأمازيغية.
مصادر الدراسة:
1 - الربعي بن سلامة وآخروين: موسوعة الشعر الجزائري - دار الهدى - مليلة (الجزائر) 2002.
2 - محمدي رمضان شاوش: باقة السومان في التعريف بحاضرة تلمسان - ديوان المطبوعات الجامعية - الجزائر 1995.
3 - الدوريات: - مجلة الأصالة - وزارة الأوقاف والشؤون الدينية - الجزائر - 8 من مارس
1971.
- مجلة التلميذ - الجزائر 1936.
