عارف حكمت

1276-1201هـ 1859-1786م

سيرة الشاعر:

عارف حكمت بكي.
ولد في إستانبول، وتنقل بين القدس والقاهرة والمدينة المنورة، حتى عاد ليجد مثواه في مسقط رأسه.
أخذ مبادئ العلوم العربية والدينية في مدارس إستانبول الأهلية، وكان ينظم الشعر بالعربية والتركية والفارسية.
شغل منصب «مَوْلَويَّة» لمدينة القدس عام 1816 - أي شيخ التكية ورئيس طائفة الدراويش بها - وشغل نفس الرتبة في مصر عام 1823، وفي المدينة المنورة أيضًا، ثم شغل رتبة مولوية إستانبول عام 1826.
عين نقيبًا للأشراف عام 181، وأصبح قاضي العسكر، وتولى الإفتاء في مجلس الأحكام العدلية.
عين شيخًا للإسلام - في دولة الخلافة العثمانية - عام 1845 واستمر في منصبه حتى عام 1854.
أسس مكتبة خاصة في المدينة المنورة تعرف باسمه، ولا تزال مفتوحة لخدمة الباحثين والقراء إلى اليوم.

الإنتاج الشعري:
- جمع الباحث محمد ذيور أشعار المترجم له، باللغات الثلاث (العربية والتركية والفارسية) ونشرها تحت عنوان: «ديوان عارف حكمت بك أفندي» - إستانبول 1283هـ/1866م.

الأعمال الأخرى:
- لـه كتــاب: «تذكرة الشعراء» - مكتبة الملة - قسم علي أميري - التاريخ - رقم 789، وله كتاب: «مجموعة التراجم» - مكتبة الملة - قسم علي أميري - التاريخ - رقم 788، وله كتاب: «خلاصة المقالات في مجالس المكالمات» - مكتبة جامعة إستانبول - المخطوطات التركية - رقم 5832، وله كتاب: «الأحكام المرعية في الأراضي لأميرية» - إستانبول 1265 - 1276 - 1269وجميعها مخطوطة.
نظم في التوسل والدعاء، وفي الغزل الرمزي، وفي تقريظ الأماكن والكتب، وفي الحكمة والتأمل. قطعته الغزلية تدل على وعيه بتعبيرات وصور التراث العربي في الموضوع، وفي ديوانه تضمين وتشطير وتخميس، والموضوع المستمر فيه ضراعات وأدعية ومديح نبوي وذكر للأئمة، وفيه فنون بلاغية متنوعة، وبعض قطعه تزاوج بين العربية والتركية.

مصادر الدراسة:
1 - شهاب الدين الآلوسي: عارف حكمت: حياته ومآثره - دمشق 1983.
2 - عبدالرزاق البيطار: حلية البشر في تاريخ القرن الثالث عشر - دار صادر - بيروت 1993.
3 - فطين داود: تذكرة خاتمة الأشعار - إستانبول 1271هـ/ 1854م.
4 - محمد ثريا: سجل عثماني - إستانبول - 115هـ / 1897م.
5 - مصطفى. ل. بيلكه: عارف حكمت بك: الموسوعة الإسلامية التركية لوقف الديانة التركي - إستانبول 1991.
6 - يوسف صاغلام: أشعار شيخ الإسلام العربية - رسالة ماجستير - كلية الآداب - بجامعة إستانبول 1947.

زيارة وتمنٍّ

زارني والثغرُ تُجْلَى ________________________________________________________________
بِلَماه كأسُ راحِ _______________________________________________________________
ولجُنْحِ الليل مسكٌ ________________________________________________________________
فوق كافورِ الصباح _______________________________________________________________
ورياضُ الأنس من خَدْ ________________________________________________________________
دَيْهِ تزهو بأقاح _______________________________________________________________
ولِدُرِّ الطلِّ عِقْدٌ ________________________________________________________________
فوق أجياد الأقاحي _______________________________________________________________
والصَّبا جرَّ ذيولاً ________________________________________________________________
فوق آكام البِطاح _______________________________________________________________
وتثنَّى مُزْهراتُ الْـ ________________________________________________________________
ـغُصن في أغلى الوشاح _______________________________________________________________
ولِنَشْرِ الروض سرٌّ ________________________________________________________________
شاع من طيِّ الرياح _______________________________________________________________
وعيونُ الروض قد أَيْـ ________________________________________________________________
ـقَظْنَ وُرْقًا بصياح _______________________________________________________________
رشأٌ يرمقُ بالبِيِـ ________________________________________________________________
ـضِ، ويمشي برماح _______________________________________________________________
يقتل الصبَّ ولَوْ هُو ________________________________________________________________
أسدٌ شاكي السلاح _______________________________________________________________
يبدرُ البدرُ بجنْحِ الشْـ ________________________________________________________________
شِعْرِ منه باتِّضاح _______________________________________________________________
ثَمِلُ الطَّرف ومنه ________________________________________________________________
صاح قلبي غيرَ صاح _______________________________________________________________
قلت أهلاً بأعزَّ ________________________________________________________________
من صباحٍ وصباح _______________________________________________________________
ليت يا نشوةَ كأسي ________________________________________________________________
من لُميّاك اصْطِباحي _______________________________________________________________
ليت تشْري عمْرَ صبٍّ ________________________________________________________________
مُستهامٍ بالكفاح _______________________________________________________________

دعاء

يا مَنْ إليه الملتجا ________________________________________________________________
فيما يُخاف ويُرتجى _______________________________________________________________
أنت المجيبُ لكلِّ مَنْ ________________________________________________________________
يدعوك في غسَقِ الدُّجى _______________________________________________________________
ولكم كشفتَ غياهبًا ________________________________________________________________
من بعد ما انقطع الرَّجا _______________________________________________________________
أنت المغيثُ لكلِّ مَلْـ ________________________________________________________________
ـهوفٍ حَشاه تأجَّجا _______________________________________________________________
قد أقلق المُهَجَ الضِّعا ________________________________________________________________
فَ أذى الزمان وأزعجا _______________________________________________________________
يتلجلجُ النطْقُ الفصيـ ________________________________________________________________
ـحُ لدى الرجاءِ تَلجْلُجا _______________________________________________________________
ولقد أضاق عليَّ مِن ________________________________________________________________
كلِّ الجهات المخرجا _______________________________________________________________
بين الجوانح والحشا ________________________________________________________________
حَرُّ الهموم تأجَّجا _______________________________________________________________
بحياةِ خيرتِكَ الذي ________________________________________________________________
للخير أوضَحَ منهجا _______________________________________________________________
أزكى الصلاةِ مع السلا ________________________________________________________________
مِ عليه ما داعٍ نجا _______________________________________________________________

عيس الدهر

مدى ليل الشباب رقدتُ لهوًا ________________________________________________________________
وعيسُ الدهر بالأعمار تخدي _______________________________________________________________
فأيقظني صباح الشيب لكنْ ________________________________________________________________
على ما فات حزني ليس يُجدي _______________________________________________________________

قلائد العقيان

فتحُ بن خاقانٍ يعطِّر قبرَهُ ________________________________________________________________
بالدرّ قطْرُ سحائب الغفرانِ _______________________________________________________________
أبدت جمال القرب منه مجلّةٌ ________________________________________________________________
شَرُفَتْ محاسنها بكل معان _______________________________________________________________
وبها تبرَّجَ جِيدُ دهرٍ عاطلٍ ________________________________________________________________
متحليًا بـ«قلائد العقيان» _______________________________________________________________

المفتاح الجامع

تبصَّرْ أيّها الغطريفُ هذا ________________________________________________________________
كتابٌ جامعٌ نُكَتَ الفُهومِ _______________________________________________________________
فإن رمتَ الوصول إلى المزايا ________________________________________________________________
يدلّك راشدًا مثل النجوم _______________________________________________________________
وإن تبغِ الدخول بفتح فيضٍ ________________________________________________________________
فمفتاحٌ لأبواب العلوم _______________________________________________________________