سليم سلامة
1383-1313هـ
1963-1895م
سيرة الشاعر:
سليم سلامة.
ولد في مدينة رام الله (الضفة الغربية - فلسطين) وفيها توفي، وقضى حياته في بلاد الشام: فلسطين وسورية ولبنان.
تلقى تعليمه قبل الجامعي بمدارس مدينة القدس، وتخرج في الكلية الإنجليزية في تخصص التربية، ثم التحق بالجامعة الأمريكية في بيروت، ودرس طب الأسنان، وحصل على درجة البكالوريوس عام 1921.
اشتغل مدرسًا بمدينة القدس، ثم مارس طب الأسنان في القدس ورام الله وحيفا. كما اشتغل في الترجمة والكتابة في دمشق، أعقاب اضطراره للهجرة من فلسطين.
عاد إلى مسقط رأسه عام 1958، وعاش للكتابة حتى رحيله.
الإنتاج الشعري:
- له قصيدة (بائية) بمجلة الكلية (جـ 4) - بيروت، مايو 1927، وله ثلاث قطع أوردتها مصادر الترجمة بخاصة «من أعلام الفكر والأدب في فلسطين».
الأعمال الأخرى:
- ترجم إلى العربية عدة روايات أمريكية: (المراهق - أثر الجاموس - صديقتي فيليكا - المواطن والمجتمع - الجاني على نفسه - كارولين وجوهرة) وجميعها مطبوعة، و ترجم كتبًا ورسائل أمريكية إلى العربية، ما بين التبسيط العلمي، والدعاية السياسية والمذهبية (الماسونية).
شاعر مناسبات، ومعظم شعره في الإخوانيات، يتميز بالدعابة والطرافة وخفة الظل، نفسه قصير، والباقي من شعره قليل، وكأن نشاطه الحقيقي كان في الترجمة عن الأدب والفكر الأمريكي.
مصادر الدراسة:
1 - طلعت سقيرق: دليل كتاب فلسطين - دار الفرقد - دمشق 1998.
2 - عرفان أبو حمد: أعلام من أرض السلام - شركة الأبحاث العلمية والعملية - حيفا 1979.
3 - يعقوب العودات: من أعلام الفكر والأدب في فلسطين - وكالة التوزيع الأردنية (ط 2) - عمان 1987.
عناوين القصائد:
حفلة المتخرجين
بزغتْ كشمسٍ بعد طول غيابِ ________________________________________________________________
جمعيّةٌ ضمّتْ زهور شبابِ _______________________________________________________________
حوريّةٌ حسرتْ قناعَ عفافها ________________________________________________________________
كالبدر يسطع في كثيف سحاب _______________________________________________________________
بل أنجمٌ في ذا المساء تألّقتْ ________________________________________________________________
تجلو غياهبَ ظلمةٍ وضباب _______________________________________________________________
نشرتْ وكنتُ إخالها أنْ قد قضتْ ________________________________________________________________
وغدت دفينةَ حفرةٍ وتراب _______________________________________________________________
فإذا بها بُعثت بهمّة لجنةٍ ________________________________________________________________
من شأنها الإصلاحُ بعد خراب _______________________________________________________________
وجميعُنا أعضاءُ نادٍ واحدٍ ________________________________________________________________
نسمو به عن ضغنة الأحزاب _______________________________________________________________
هيّا اعملوا بالجدّ في إنهاضهِ ________________________________________________________________
وتعهّدوا أعماله أصحابي _______________________________________________________________
فبلادُنا ضَرَبَ الردى أطنابَه ________________________________________________________________
بربوعها والجهلُ كالجلباب _______________________________________________________________
عارٌ على هذي الديار ومثلُنا ________________________________________________________________
فيها إذا لم تُهْدَ سُبْلَ صواب _______________________________________________________________
دُكّوا معالمَ ذي التقاليد التي ________________________________________________________________
غشّتْ على الأبصار والألباب _______________________________________________________________
بل قدِّسوا حريةَ الفكرِ التي ________________________________________________________________
غيرَ الدِّما لا ترتضي بخضاب _______________________________________________________________
ما نفعُ نادٍ مائتٍ نلهو بهِ ________________________________________________________________
بسفاسف الأقوال بعدَ شراب؟ _______________________________________________________________
أعمالُنا الجُلّى قياسُ حياتنا ________________________________________________________________
ما القيسُ بالأيام والأحقاب _______________________________________________________________
وبِلى الحسامِ لكثرة استعماله ________________________________________________________________
خيرٌ مِنَ انْ يصدا ببطن قِراب _______________________________________________________________
قصر البرج
ماذا جرى للقبّة الزرقاءِ ________________________________________________________________
فتسربلتْ بالمجد والأضواءِ؟ _______________________________________________________________
ما للنجوم الزُّهرِ في عليائها ________________________________________________________________
سطعتْ تَلألأُ في دجى الظلماء؟ _______________________________________________________________
وتسنّمَ البدرُ العُلا مُتهاديًا ________________________________________________________________
مثلَ العروس تتيه من خُيَلاء _______________________________________________________________
هذي فلسطينٌ عفَتْ أطلالُها ________________________________________________________________
وتناثرت أحياؤها كهباء _______________________________________________________________
وتفرّقتْ أفخاذُها أيدي سَبا ________________________________________________________________
وألمَّ بالأهلين شرُّ بلاء _______________________________________________________________
فكأنهم طُعمٌ لمطمع أجنبي ________________________________________________________________
وكأنها الميدان للهيجاء _______________________________________________________________
وطنٌ ثراه شاع في أجسادكم ________________________________________________________________
وهواه للأنفاس خيرُ هواء _______________________________________________________________
ابنوا قُراه وعمِّروا أرجاءه ________________________________________________________________
شِيدوا معالمَ عزّةٍ وعلاء _______________________________________________________________
إن لم تكونوا أنتم بُنّاءَه ________________________________________________________________
عبثًا تُزاولُ مهنةُ البنّاء _______________________________________________________________
أدرْ كؤوس الهنا
أدرْ كؤوسَ الهنا ناولْ حُميّاها ________________________________________________________________
حَبابُها دررٌ زانت مُحيّاها _______________________________________________________________
بالسعد مترعةٌ صرفًا بلا كدرٍ ________________________________________________________________
يشوبها لا ولا الأتراحُ تغشاها _______________________________________________________________
أدرْ كؤوسَ الهنا فالخمرُ نافلةٌ ________________________________________________________________
والنفسُ نشوى بمن تلقى ويلقاها _______________________________________________________________
فرّاجُ فرِّجْ عن الأهلين كربتَهم ________________________________________________________________
أوسعْهمُ فرجًا ناشدتْكَ الله _______________________________________________________________
حقِّقْ أمانيَ قوٍم فيكَ قد وضعوا ________________________________________________________________
آمالَهم كلَّ أدناها وأقصاها _______________________________________________________________
واعطفْ على وطنٍ أودتْ به عللٌ ________________________________________________________________
فبات في حالةٍ تستنزف الآها _______________________________________________________________
محفل الشمس
بان وجه المليحة الوضّاءُ ________________________________________________________________
في ظلام الدجى فعمَّ الضياءُ _______________________________________________________________
ورأى البدرُ نوره مستعارًا ________________________________________________________________
فتوارى وقد دهاه الحياء _______________________________________________________________
واعترى الكوكب المنيرَ ارتعاشٌ ________________________________________________________________
فغدا شمعةً ذراها الهواء _______________________________________________________________
قلت من أنتِ يا مليحةُ؟ قالت ________________________________________________________________
محفلُ الشمس قلت نِعمتْ ذُكاء _______________________________________________________________
لاقَ ذا الإسم بالمسمّى فأكرمْ ________________________________________________________________
بالمسمّى! وعاشتِ الأسماء _______________________________________________________________
