ذوالفقار علي الديوبندي
-1322هـ
-1904م
سيرة الشاعر:
ذوالفقار علي بن فتح علي الحنفي الديوبندي.
ولد في بلدة ديوبند «الهند».
عاش في الهند.
تلقى علومه على يد مولانا مملوك النانوتي، والمفتي صدرالدين الدهلوي، فبرع في علوم المعاني والبيان والنحو والشعر.
عين - من قبل الحكومة - في تفتيش المدارس الابتدائية، وبقي في منصبه هذا إلى أن أحيل إلى التقاعد.
يعدُّ صاحب فضل في نقل الآداب العربية إلى اللغة الأوردية من خلال شروحه ومؤلفاته.
الإنتاج الشعري:
- أورد له ديوان «الفيض» بعض قصائده، وله أشعار ضمن كتاب: «نزهة الخواطر».
الأعمال الأخرى:
- له عدد من الشروح والمؤلفات منها: «شرح ديوان الحماسة» - «شرح ديوان المتنبي» - «شرح السبع المعلقات» - كتاب «في البلاغة»، وشرح لقصيدة البردة بعنوان: «عطر الوردة في شرح البردة».
يدور ما أتيح من شعره حول المدح الذي اختص به السلطان عبدالحميد الثاني مذكرًا بسجاياه، ويمزج مدحه بالغزل عفةً وتصريحًا. يبدو تأثره بأسلافه من الشعراء
أمثال المتنبي، وأبي تمام الذي اقتفى أثره في تسجيل الانتصارات وذكر المآثر. تتسم لغته بالطواعية مع ميلها إلى المباشرة، وخياله نشيط. التزم الوزن والقافية فيما
أتيح له من شعر.
مصادر الدراسة:
- عبدالحي الحسني: نزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر - دار ابن حزم - بيروت 1999.
عناوين القصائد:
حال المستهام
يا قاسيَ القلب يامن لجَّ في عَذَلي ________________________________________________________________
إليك عني فإني عنك في شُغُلِ _______________________________________________________________
وكيف تعرف حال المستهام أيا ________________________________________________________________
من لم تُصبْهُ سهامُ الأعين النُّجُل _______________________________________________________________
نام الخليُّونِ في خفْضٍ وفي دعةٍ ________________________________________________________________
وقد أرقْتُ بدمعٍ سائلٍ هَمِل _______________________________________________________________
قد صادني عَرَضًا روميّةٌ غنِيَتْ ________________________________________________________________
بحسنها عن جمال الحلْيِ والحُلَل _______________________________________________________________
سفَّاكةٌ وحياةُ العاشقين بها ________________________________________________________________
فتّاكةٌ وهْي معْ ذا مرهم العِلل _______________________________________________________________
هيفاءُ ضامرةٌ، لعساءُ غادرةٌ ________________________________________________________________
بيضاءُ ساحرةٌ بالغنْج والكَحَل _______________________________________________________________
كالشمس تبدو جهارًا غير خافيةٍ ________________________________________________________________
ولا تَسَتَّرُ بالأستار والكلل _______________________________________________________________
رنَتْ إليّ بعينَي جؤذرٍ فغدا ________________________________________________________________
قلبي جريحًا بجرحٍ غير مندمل _______________________________________________________________
فيا بني الأصفر التزويرُ شيمتكم ________________________________________________________________
تُلْقيكم خُودُكمْ في الشرّ والغِيَل _______________________________________________________________
قولوا لها الآنَ إن شئتم فلاحكم ________________________________________________________________
أنْ صَبَّكِ المبتلَى لا تهجري وصِلي _______________________________________________________________
إن لم تتبْ من جَفاها قد عزمتُ على ________________________________________________________________
أن أستغيثَ بسلطان الورى البَطَل _______________________________________________________________
«عبدالحميد» أمان الخائفين مبيـ ________________________________________________________________
ـدُ الظالمين سديد القول والعمل _______________________________________________________________
كهفُ الأنام مغيث المستضام له ________________________________________________________________
إلى أقاصي المعالي أقرب السُّبُل _______________________________________________________________
العادلُ، الباذل، المرهوب سطوته ________________________________________________________________
في الجود، كالبحر، بل كالعارض الهَطِل _______________________________________________________________
غوثُ الورى، خادم الحرمين، معتصم الـ ________________________________________________________________
ـمكروبِ غيث الندى يهمي بلا مَطَل _______________________________________________________________
شهمٌ، همامٌ، أمير المؤمنين وسلـ ________________________________________________________________
ـطانُ السلاطين نجْل السادة الأُوَل _______________________________________________________________
رأسُ الكماةِ إمامٌ للغزاة ومِقْـ ________________________________________________________________
ـدام الحماة لدينِ أشرف الملل _______________________________________________________________
غشمشمٌ ندِسٌ قَرْمٌ أخو ثقةٍ ________________________________________________________________
ماضي العزيمة من خمر العلا ثَمِل _______________________________________________________________
لله جيشك أبطال النزال ومن ________________________________________________________________
في الكرِّ كالليث، في التمكين كالجبل _______________________________________________________________
أبناءُ حربٍ قتالُ العِلْج بغيتهم ________________________________________________________________
آساد حربٍ لهم غابٌ من الأَسَل _______________________________________________________________
الخائضون غمارَ الموت من طربٍ ________________________________________________________________
والقاهرون على الأقيال والبُسُل _______________________________________________________________
قضوا حقوقَ المعالي بالسلاهب والـ ________________________________________________________________
ـبِيضِ القواضب والعتَّالة الذُّبُل _______________________________________________________________
«عبدُالكريم» عظيم الجيش يَقْدمهم ________________________________________________________________
ثَبْتُ الجنان قويّ القلب في الجَلَل _______________________________________________________________
النصرُ يقْدمه، والفتح يخدمه ________________________________________________________________
واللهُ يحميه من زَلٍّ ومن خلل _______________________________________________________________
يا آلَ عثمانَ، يا فخرَ الكرام ويا ________________________________________________________________
خيرَ الأنام، لأنتم منتهى أملي _______________________________________________________________
صِيد الملوك، صناديد القروم، أمَا ________________________________________________________________
ثيلُ السلاطين في الإعطاء كالنبل _______________________________________________________________
جزاكمُ ربكمْ خيرَ الجزاء عن الـ ________________________________________________________________
إسلامِ إذ قد نصرتم سيّدَ الرسل _______________________________________________________________
أغناكمُ الله بالنصر المبين لكم ________________________________________________________________
عن الإعانة بالأنصار والخَوَل _______________________________________________________________
ولو دعوتم أُولي التقوى لخدمتكم ________________________________________________________________
لبّاكمُ الكلُّ من حافٍ ومنتعل _______________________________________________________________
من كل مصطدمٍ، لله منتقمٍ ________________________________________________________________
ليثِ الوغى غير هيَّابٍ ولا وكِل _______________________________________________________________
سُلّوا سيوفكمُ والله ناصركمْ ________________________________________________________________
على الطغاة من الأوغاد والسَّفِل _______________________________________________________________
حتَّامَ حِلمكمُ يغريهمُ وإلى ________________________________________________________________
متى سيوفكُمُ في الجفن والحلل _______________________________________________________________
تبّاً لقومٍ بغوا كفرًا بنعمتكم ________________________________________________________________
فأُهلكوا لوبال المكْر والدغل _______________________________________________________________
فأصبحوا لا يُرى إلا مساكنهم ________________________________________________________________
بين البلاقع، والغابات، والطلل _______________________________________________________________
للهدْم ما رفعوا، للخرْق ما رقعوا ________________________________________________________________
للنهب ما جمعوا بالزور والبَخَل _______________________________________________________________
للسبْيِ ما ولدوا، للحرْق ما حصدوا ________________________________________________________________
للسلب ما حشدوا بالغدر والدَّغَل _______________________________________________________________
لله درُّكم،ُ لله درُّكمُ ________________________________________________________________
إذ قد تداركتمُ العطشى على عجل _______________________________________________________________
سُقوا كؤوس الردى كرهًا وقد شربت ________________________________________________________________
طوعًا دماءهم الأسيافُ بالعَلَل _______________________________________________________________
حماكمُ الله ما أمضى سيوفَكمُ ________________________________________________________________
قطَّعتموهمْ وهم أكسى من البصل _______________________________________________________________
يا أيها الملكُ الميمون طلعتُه ________________________________________________________________
أما ترى الروسَ في التزوير والحيل _______________________________________________________________
وكيف دسّوا وقد حثّوا البغاة على الـ ________________________________________________________________
ـغدرِ الشنيع فجُوزوا الذلَّ بالفشل _______________________________________________________________
جاءوا لحربكمُ معْهم فردّهمُ ________________________________________________________________
ظُبا سيوفكمُ بالويل والألل _______________________________________________________________
لما رأوكمُ جرحى مُدبرين ومَخـ ________________________________________________________________
ـذولينَ ما اكترثوا بالأهل والثَّقَل _______________________________________________________________
فالكفرُ في خطرٍ، والدين في ظفرٍ ________________________________________________________________
والروسُ في خجلٍ، والروم في جَذَل _______________________________________________________________
أضحت سيوفهمُ، أمست مدافعهم ________________________________________________________________
في الغِمد من عَطَلٍ والحرْس من صَحَل _______________________________________________________________
يا بئسَ ما اقترحوه من وقاحتهم ________________________________________________________________
بِدْعًا فيأنف منه كلُّ ذي نُبل _______________________________________________________________
وقد أصبتم إذا أعرضتمُ أَنَفًا ________________________________________________________________
عن قول كل سخيفِ الرأي مبتذل _______________________________________________________________
أخزاهمُ الله ما أغباهمُ فنسوا ________________________________________________________________
قِدْمًا هزيماتهم في الأَعْصُر الأُوَل _______________________________________________________________
هذا وإذ جرَّبوا فيكم مُجرِّبهم ________________________________________________________________
عادوا ندامى كما قد قيل في المثل _______________________________________________________________
وقد دعاني إلى الإنشاد مجدكمُ ________________________________________________________________
قسرًا فلستُ بأهل الشعر والغزل _______________________________________________________________
أبقاكمُ الله في عزٍّ وفي شرفٍ ________________________________________________________________
وفي علُوٍّ وفي مجدٍ، وفي زعل _______________________________________________________________
أعداؤكم في حضيض الذل من حيَلٍ ________________________________________________________________
أحبابكم من ذرا العلياء في قُلل _______________________________________________________________
بهاشميٍّ، كريمٍ، سيّدٍ، سندٍ ________________________________________________________________
هادٍ، بشيرٍ، نذيرٍ، سيّد الرسل _______________________________________________________________
