حسن الكرمي

1428-1323هـ 2007-1905م

سيرة الشاعر:

حسن بن سعيد علي منصور الكرمي.
ولد في مدينة طولكرم (الضفة الغربية - فلسطين)، وتوفي في عمان.
قضى حياته في فلسطين والأردن وبريطانيا وسورية ومصر.
تلقى علومه الأولى في كتاب بطولكرم، ثم قصد دمشق واجتاز الدورة الاستعدادية في مكتب عنبر، وفي عام 1924 التحق بالكلية الإنجليزية في القدس (كلية الشباب)، وتخرج فيها عام 1930، ثم اختير للدراسة في جامعة لندن فتخصص في التربية والإحصائيات التعليمية، ثم التحق ببعثة من المجلس البريطاني، وقد منحته جمعية المترجمين الدولية الدكتوراة الفخرية عام 2006.
بدأ حياته معلمًا حكوميًا في فلسطين، وتنقل بين عدة مدارس في مدينتي الرملة والقدس، ثم عمل في إدارة المعارف عام 1938، وترقى فيها إلى أن أصبح مفتشًا، ثم اشتغل مراقبًا لغويًا في هيئة الإذاعة البريطانية بلندن.
كان عضوًا في جمعية العروة الوثقى في لندن، وفي رابطة الكتاب الأردنيين في عمان، كما كان عضوًا فخريًا في مجمع اللغة العربية الأردني.
نشط في التعريف باللغة العربية لغير العرب من خلال عمله بالإذاعة البريطانية، حيث قدم عدة برامج منها برنامج (قول على قول)، كما نشط في العمل السياسي أثناء دراسته في سورية.

الإنتاج الشعري:
- له قصائد متفرقة في مصادر دراسته.

الأعمال الأخرى:
- له «قصة غرام» كتبها شعرًا ونثرًا - مؤسسة عبدالحميد شومان - عمان 1995، وله كتاب يتضمن مذكراته - 1991، وله مؤلف بعنوان: «سيرة قط» - 1993، وله مؤلفان مترجمان عن الإنجليزية هما: «محنة العرب في إسبانيا» - 1988، و«فلسطين وموقع القدس منها في نفوس المسلمين»، وله عدة معاجم وقواميس في اللغة الإنجليزية صدرت عن سلسلة المغني (الأكبر والأصغر) - مكتبة لبنان - بيروت (من 1987 إلى 1991)، وله معجم «الهادي» في اللغة العربية، وعدة مؤلفات لغوية منها: «اللغة العربية» - مؤسسة عبدالحميد شومان - عمان 1990، و«اللغة: نشأتها وتطورها في الفكر والاستعمال» - وزارة الثقافة - عمان 2002، و«التوجيه في التفكير» - أمانة عمان الكبرى - عمان 2004، وله كتاب: «طبقة الفقهاء»، يضم أربعين مقالاً في الفلسفة.
كتب الشعر العمودي معبرًا عن نوازع الشوق والحنين والإحساس بالغربة، فكتب قصيدة «دومي على العهد» يوجهها إلى زوجته، كما كتب يرثيها بعد وفاتها، وله شعر في معاني الحنين إلى الأهل، ولعل معنى الوطن عنده كان ملتبسًا بصور أخرى مثل صورة: الحي والزوجة والأهل، وشعره يكشف عن عاطفة قوية تتسم بطزاجة الشعور وقوة التعبير، ينهل من المعاني والصور التراثية ولاسيما معاني النسيب والحنين وصورة الرحلة. نفسه الشعري قصير، ومعانيه قريبة واضحة.
نال وسامًا من الملكة البريطانية اليزابيث الثانية تقديرًا لخدماته في الإذاعة البريطانية عام 1969.
منحه الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات وسام القدس للثقافة والفنون في عمان 1990.

مصادر الدراسة:
1 - عرفان أبوحمد: أعلام من أرض السلام - شركة الأبحاث العلمية والعملية - جامعة حيفا - حيفا 1979.
2 - يعقوب العودات: من أعلام الفكر والأدب في فلسطين - وكالة التوزيع الأردنية - عمان 1987.
3 - الدوريات:
- إبراهيم درويش وحسن الكردي: عيد ميلاد سعيد - جريدة القدس العربي - لندن 16/12/2006.
- أرشيف رابطة الكتاب الأردنيين - ملف المترجم رقم 56/11.
- مركز المعلومات الوطني على شبكة الإنترنت.

في الغربة

إنا على العهد مهما شتَّ نائينا ________________________________________________________________
وأوسع الدهرُ حبلَ الوصل تَوْهينا _______________________________________________________________
وأمعنتْ صور الأحداث ضاربةً ________________________________________________________________
أطنابها لتزيد الأمر تمكينا _______________________________________________________________
فلا البِعاد مزيلٌ ما بأنفسنا ________________________________________________________________
ولا التنائي بماحٍ بعض ما فينا _______________________________________________________________
تلك المنازل ذكراها تؤرّقنا ________________________________________________________________
وذكر أرض الحمى دومًا يعنِّينا _______________________________________________________________
أرضٌ أنيطت بها يومًا تمائمنا ________________________________________________________________
وفي الصبا قد أميطت عن تراقينا _______________________________________________________________
نَحِنُّ شوقًا إلى تلك الربوع كما ________________________________________________________________
يحنُّ إلفٌ لإلفٍ فاته حينا _______________________________________________________________
ونبعث الرسم تخييلاً عسى أثرٌ ________________________________________________________________
في الذهن عن رؤية الأعيان يكفينا _______________________________________________________________
حتى الحقيقةُ ما أشفت لنا غللاً ________________________________________________________________
فكيف أخيلةٌ تروي وتشفينا _______________________________________________________________
فلا الجبال جبالُ النار نعهدها ________________________________________________________________
ولا الأراضي بها شِبْهٌ لوادينا _______________________________________________________________
ولا الملامحُ في الأشخاص نعرفها ________________________________________________________________
كأنما الناس ليسوا من أناسينا _______________________________________________________________
قد كان منا زمانٌ قلَّ آمله ________________________________________________________________
وأوشكتْ فيه أن تُودي أمانينا _______________________________________________________________
وظنّ من خانه الإيمان أن لنا ________________________________________________________________
حظًا غدا وانقضى والتفَّ ماضينا _______________________________________________________________
حتى انجلى غيهبٌ في الأفْق وانفجرت ________________________________________________________________
غمامة اليأس وانجابت مآسينا _______________________________________________________________
وآنسَ الناس برقًا مطمعًا طربت ________________________________________________________________
له النفوس فأولاهنَّ تيقينا _______________________________________________________________
وحمَّل البرق أنباءً مباركةً ________________________________________________________________
تُجدّد البِشْر بالبشرى أفانينا _______________________________________________________________
وتبعث القلب خفّاقًا ببهجته ________________________________________________________________
وبالمسرّات تُحييه فيحيينا _______________________________________________________________
خيرُ النوادي الذي قد عَمّهُ فرحٌ ________________________________________________________________
وخير نادٍ به الأفراح نادينا _______________________________________________________________
يا هاديَ الركب مهلاً بعد طول سرًى ________________________________________________________________
وخفِّفِ الوطء وامشِ السّير تهوينا _______________________________________________________________
واخشعْ لمنظر ما نلقى لروعته ________________________________________________________________
وللجلال كفيض السّحر يأتينا _______________________________________________________________
وأرهفِ السمع فالهامات مطرقةٌ ________________________________________________________________
وأخفتِ الصّوت فالداعي ينادينا _______________________________________________________________
الله أكبر لا نحصي له نعمًا ________________________________________________________________
فالحمد لله رب العرش بارينا _______________________________________________________________

وطني

وطني حملتك في الضلوعْ ________________________________________________________________
جرحًا به ظمأٌ وجوعْ _______________________________________________________________
مشتاقُ يحملني الجوى ________________________________________________________________
وأرى السَّعادة في الرجوع _______________________________________________________________
نجمي بدت أىّامه ________________________________________________________________
في الازدهاء وفي السطوع _______________________________________________________________
وطني النجوم على المدى ________________________________________________________________
تفديك مخلصةً جموع _______________________________________________________________
يا موطنًا يجري كما ________________________________________________________________
يجري بأنفسنا النَّجيع _______________________________________________________________
لهفي على وطن الندى ________________________________________________________________
يحتله أَشِرٌ وضيع _______________________________________________________________
بالحقد عاث بموطني ________________________________________________________________
لم يسلمِ الشرف الرفيع _______________________________________________________________

دومي على العهد

أفدي الذين دنوا مني ويُبعدهم ________________________________________________________________
صرفُ الزّمان وهمْ في القلب سُكّانُ _______________________________________________________________
أشتاقهم وبنفسي، مِنْ تذكرِهم ________________________________________________________________
وجدٌ قديمٌ، ففي الأضلاع تحنان _______________________________________________________________
يا غائبين، ونصبُ العين شخصكم ________________________________________________________________
هل تذكرون، وما في القلب نسيان _______________________________________________________________
إنْ مرَّ بي نسَمٌ من نحو أرضكمُ ________________________________________________________________
يهتزُّ قلبي كما تهتزّ أفنان _______________________________________________________________
دُومي، ودومي على العهدين للأبدِ ________________________________________________________________
حتى نكونَ معًا والناس ما كانوا _______________________________________________________________