أنيس روفائيل

1400-1326هـ 1979-1908م

سيرة الشاعر:

أنيس عبدالله روفائيل.
ولد في قرية كفر حزير (لبنان) وفيها توفي.
عاش في لبنان، وسورية، وزار كوبا، والبرازيل وبعض دول أوربا.
أنهى دراسته الابتدائية في مدرسة القرية، ثم انتقل إلى مدرسة سيدة البلمند المجاورة، وفيها أنهى دراسته المتوسطة، ليتوجه بعد ذلك إلى مدينة طرابلس حيث مدرسة الفرير محرزًا شهادة البكالوريا عام 1926، وفي دمشق التحق بمعهد الحقوق العربي في الجامعة السورية محرزًا إجازته عام 191.
عمل محاميًا مدة ثلاث سنوات (191 - 1934)، وفي عام 1934 عين مساعدًا قضائيًا في مدينة طرابلس، ثم عين حاكم صلح (قاضيا) في بيروت، وعمل مستشارًا
في محكمة الاستئناف الجزائية في البقاع عام 1950، كما عمل بالهيئة الاتهامية في الشمال، وفي عام 1971 صدر مرسوم بتعيينه رئيس غرفة في محكمة الاستئناف الجزائية في لبنان الشمالي، وظل في منصبه هذا حتى أحيل إلى التقاعد.

الإنتاج الشعري:
- له ديوان عنوانه «تذكار» صدر في جزأين بينهما عشر سنوات: الجزء الأول - دار الإنشاء للطباعة والنشر - طرابلس - لبنان 1962 (220 صفحة - بمقدمة قصيرة للشاعر سابا زريق) - الجزء الثاني - دار الإنشاء للطباعة والنشر - طرابلس - لبنان 1972 (125 صفحة، قدم له فوزي غازي، وأضاف المترجم له توطئة لديوانه من عشر صفحات)، وله عدد من القصائد المخطوطة في حوزة أسرته هي الجزء الثالث من ديوان «تذكار».
يجيء شعره تعبيرًا صادقًا عن نفسه ومزاجه الخاص وعن حبه لوطنه، كما كتب في الوصف، وله شعر في المدح والتهاني إلى جانب شعر له في مفهوم الشعر لديه، وهو شاعر ذاتي وجداني، كتب في الغزل مكتفيًا بالعفيف منه، وله شعر في تقريظ الشعر. وفي التحلي بمكارم الأخلاق، كما كتب معبرًا عن امتنانه، وعرفانه بالجميل لمن أعلوا قدره، تتسم لغته باليسر، مع ميلها إلى المباشرة، وخياله نشيط، التزم الوزن والقافية فيما كتب من شعر.
نال وسام الأرز الوطني برتبة فارس، عند تقاعده تقديرًا لخدمته في مجال العدالة (1972).
أقيم له حفل تكريم عقب تقاعده، وصدر كتيب (40 صفحة) يضم ما قيل في المناسبة من كلمات وما ألقي من شعر - طرابلس (الكورة) 1972.

مصادر الدراسة:
1 - ديوان الشعر الشمالي في القرن العشرين - المجلس الثقافي للبنان الشمالي - جرّوس برس طرابلس - لبنان 1996.
2 - لقاءات أجراها الباحث محمد قاسم مع أسرة وأصدقاء المترجم له - 1979.

لبنان

لبنان يا وطني العزيز وموطن الـ ________________________________________________________________
أجدادِ والآباء والإخوانِ _______________________________________________________________
لِهواك نيران يثور لهيبها ________________________________________________________________
طيَّ الأضالع ثورة البركان _______________________________________________________________
وأجلُّ ما يعلي الفتى ويجلّه ________________________________________________________________
في ذي الحياة محبّة الأوطان _______________________________________________________________
يا روضةَ المجد الرفيع ومنشأ الـ ________________________________________________________________
أبطال والأخيار والأعيان _______________________________________________________________
لا بِدْع إن تك للمفاخر مرتعًا ________________________________________________________________
فالقوم خير القوم في لبنان _______________________________________________________________
عزّتْ مناظرك الجميلة في الورى ________________________________________________________________
إن الجمال عطيّة الرحمان _______________________________________________________________
جبلٌ نرى فيه الحياة نضيرة ________________________________________________________________
فكأنَّ كُلَّ العمر في نيسان _______________________________________________________________
في أهله سِرُّ النبوغ فأينما ________________________________________________________________
حَلُّوا يكونوا زينة السّكان _______________________________________________________________
لا زلت يا لبنان مرفوع الذّرا ________________________________________________________________
وليبق أرزك ناضر الأغصان _______________________________________________________________

الشعر

للشِّعر أوزانٌ تعلِّم نظْمهُ ________________________________________________________________
لكنها لا تنجب الشعراءَ _______________________________________________________________
فالشعر إلهام فإن تك ملهمًا ________________________________________________________________
أحرزت من غاياته أشياء _______________________________________________________________
وإذا فقدتَ سليقةً شعريّةً ________________________________________________________________
أفنيت عمرك ما بلغت رجاء _______________________________________________________________
والحبُّ للشعراء نورٌ مرشِدٌ ________________________________________________________________
يلقي على ما ينظمون ضياء _______________________________________________________________
خُذْ من صفاء الحبِّ نورًا ساطعًا ________________________________________________________________
وانشر قريضك صافيًا وضّاء _______________________________________________________________

لقد أنصفتهم

عَرَفْتُكَ قاضيًا حرّاً نزيهًا ________________________________________________________________
غزيرَ العلم لـمّاح الذكاء _______________________________________________________________
شعارك أن تصون الحق مهما ________________________________________________________________
تكلّفك القضية من عناء _______________________________________________________________
تعالج في دهاءٍ كلَّ صعب ________________________________________________________________
وتحكم بعد درسٍ واعتناء _______________________________________________________________
وكم في الحكم بعد الدرس عدلٍ ________________________________________________________________
وكم تجلو بدرسك من خفاء _______________________________________________________________
كثيرون الألى يَدْعون دومًا ________________________________________________________________
بطول بقاء عمرك والهناء _______________________________________________________________
لقد أنصفتهم ودعاءُ قومٍ ________________________________________________________________
حفظت حقوقهم خير الدعاء _______________________________________________________________
حياتك يا «إميل» ولا أغالي ________________________________________________________________
إذا ما قلت رمزٌ للإباء _______________________________________________________________
سجلاّت المحاكم ناطقاتٌ ________________________________________________________________
بما أسديت يا فخر القضاء _______________________________________________________________

لولاك

لولاكِ، لم أنظم الأشعار لولاكِ ________________________________________________________________
قد علَّمَتْني فنون الشعر عيناكِ _______________________________________________________________
الشّعر وحيٌ وهذا الوحي معجزةٌ ________________________________________________________________
سبحان من معجزات الوحي أعطاك _______________________________________________________________
سبحان من جعل السِّحر الحلال على ________________________________________________________________
جفنيك يفصح عن غالي خفاياك _______________________________________________________________
دماثة الخلق مثل الخمر تطربني ________________________________________________________________
وخفّة الروح أهواها فأهواك _______________________________________________________________
رصانةُ الغيد تاجٌ يزدهين به ________________________________________________________________
دنيا الرصانة والتهذيب دنياك _______________________________________________________________
الناس من طينةٍ بالماء قد جُبلتْ ________________________________________________________________
والله من طينة بالطّيب سواك _______________________________________________________________
حسبت أن أريجًا فاح من حَبَقٍ ________________________________________________________________
فقيل لي إنه من نفح ريّاك _______________________________________________________________
مررت بالروض والأزهار فائحةٌ ________________________________________________________________
فكان أجمل ورد في محيّاك _______________________________________________________________
وقفًا على حسنك الفتّان شعريَ لا ________________________________________________________________
أجود بالشّعر إلا عند مرآك _______________________________________________________________

لا تفاخر

لا تفاخر بأن تكون غنيًا ________________________________________________________________
ورث المال دون أي عناءِ _______________________________________________________________
فاخِرِ الناسَ بالذي أنت تجني ________________________________________________________________
بالذي أنت باذلٌ من عطاء _______________________________________________________________
ينتهي المرء والمآثر تبقى ________________________________________________________________
هو يفنى وما لها من فناء _______________________________________________________________
لا تفاخر بأن تكون زعيمًا ________________________________________________________________
نحن نشكو من كثرة الزعماء _______________________________________________________________
ما أقل الألى تباروا فشادوا ________________________________________________________________
مجد أوطانهم بغالي الفداء _______________________________________________________________
الزعيم الصحيح من قاد شعبًا ________________________________________________________________
وسما في مدارج العلياء _______________________________________________________________
لا تفاخر بأن تكون خطيبًا ________________________________________________________________
أو أديبًا من أبلغ الأدباء _______________________________________________________________
أو طبيبًا أو تاجرًا أو وجيهًا ________________________________________________________________
سيّد القوم رافلاً بالهناء _______________________________________________________________
قاضيًا أو محاميًا أو فقيهًا ________________________________________________________________
أو وزيرًا من أحكم الوزراء _______________________________________________________________
كائنًا أنت من تكون تذرّعْ ________________________________________________________________
بخصالٍ غنيةٍ بالثناء _______________________________________________________________
لست بالمركز الرفيع عليّاً ________________________________________________________________
إن تكن بالصفات دون العلاء _______________________________________________________________