التراد بن عبدالقادر
1419-1339هـ
1998-1920م
سيرة الشاعر:
التراد بن عبدالقادر العلوي.
ولد في تجكمة، وتوفي في نواكشوط (موريتانيا).
عاش في موريتانيا وتونس.
أخذ عن والده محدث معهد بوتيلميت، ثم درس في تونس وتخرج في سلك القضاء، وقد أخذ الطريقة التجانية عن الشيخاني بن محمد الطلبة.
عمل بالتعليم النظامي، ثم انخرط في سلك القضاء وتقلب في عدد من مناصبه.
كان عضوًا برابطة الأدباء الموريتانيين.
الإنتاج الشعري:
- له عدد من القصائد المخطوطة.
الأعمال الأخرى:
- له مجموعة من الرسائل في القضاء - مخطوطة في حوزة نجله.
شاعر مناسبات، نظم في المديح النبوي، والمناسبات الدينية، المتاح من شعره ثلاث قصائد اتسمت جميعها بالطول، واشتركت في المديح النبوي، وفي دورانها حول المعاني التقليدية للمديح النبوي لغة وإسباغاً لصفات الكمال على الرسول عليه الصلاة والسلام، وحافظت على العروض الخليلي والقافية الموحدة، والاعتماد على التصريع وغيره من المحسنات البديعية.
مصادر الدراسة:
- مقابلة أجراها الباحث السني عبداوة مع بعض أفراد أسرة المترجم له - نواكشوط 2005.
عناوين القصائد:
من قصيدة: طارق من طيبة طرقا
وميضُ برقٍ على أرض الحمى برقا ________________________________________________________________
وهْنًا فأبدلني من نومتي أرقا _______________________________________________________________
برقٌ تُشابه لونَ الورد حمرتُه ________________________________________________________________
ونَوْؤه يشبه الأغصان والورقا _______________________________________________________________
فبتُّ أرقبه حيرانَ ذا ولهٍ ________________________________________________________________
كأنه طارقٌ من «طيبةٍ» طرقا _______________________________________________________________
لعل وابله يسقي أخا ظمأٍ ________________________________________________________________
من فيض أحمدَ خيرِ الخلق مَنْ سبقا _______________________________________________________________
كلَّ الوجود وجودًا حيث خالقُه ________________________________________________________________
من نوره سائرَ الأكوان قد خَلَقا _______________________________________________________________
به مدينتُه صارت لنا حَرَمًا ________________________________________________________________
يهوي إليه الذي في حبّه صدقا _______________________________________________________________
ما إن رأى زائرٌ أنوار قبّته ________________________________________________________________
إلا فنى قلبُه في الله وامّحقا _______________________________________________________________
يا ليتني زائرٌ في كل آونةٍ ________________________________________________________________
ذاك المقامَ الشَّريفَ الرائقَ العَبِقا _______________________________________________________________
وبين حجرته أُمسي ومنبره ________________________________________________________________
في روضةٍ يشتهيها كلُّ من عشقا _______________________________________________________________
جمالَ أحسن موجودٍ وأكمله ________________________________________________________________
من حسّن الله منه الخَلق والخُلقا _______________________________________________________________
محمدٌ مَنْ به ضاء الزّمان ومن ________________________________________________________________
لولاه رتْقُ السّما والأرض ما انفتقا _______________________________________________________________
من خصّه بلواء الحمد حامدُه ________________________________________________________________
وذكْرُه ملأ الأرجاء والأفقا _______________________________________________________________
من كان في قومه مِن قبل بعثته ________________________________________________________________
يُدعى الأمينَ الكريمَ الصّادقَ اللَّبِقا _______________________________________________________________
ومن له معجزاتٌ ليس ينكرها ________________________________________________________________
إلا الزعانفُ والجهَّال من حَمُقا _______________________________________________________________
فالبدرُ شُقَّ له، والضّرع دُرَّ له ________________________________________________________________
والجذع حنّ له، والضبُّ قد نطقا _______________________________________________________________
والذكر كان له في القوم معجزةً ________________________________________________________________
لم يبلغوا شأوه نظمًا ولا نسقا _______________________________________________________________
والنّصرُ حالفه، والحق أعلنه ________________________________________________________________
والكفر باطلهُ من قَذْفِهِ زُهقا _______________________________________________________________
وأهل مكّته لما هُمُو غُلِبوا ________________________________________________________________
عفا وقال لقومٍ أنتم الطُّلَقا _______________________________________________________________
هو الرسول الذي مولاه أرسله ________________________________________________________________
بالمؤمنين رؤوفًا راحمًا شفِقا _______________________________________________________________
وهو الشّفيع الذي تأتي شفاعته ________________________________________________________________
للمذنبين إذا ما أُلجموا عَرَقا _______________________________________________________________
بجاهه هَبْ لنا أمنًا وعافيةً ________________________________________________________________
فلا نجدْ أبدًا بَخْسًا ولا رَهَقا _______________________________________________________________
وافتحْ علينا إلهي فتحَ معرفةٍ ________________________________________________________________
عن القلوب تزيل الرَّينْ والغسقا _______________________________________________________________
من قصيدة: رهين الشوق
ماذا يقول رهينُ الشّوق حين يرى ________________________________________________________________
عند المواجهة النورَ الذي بهرا _______________________________________________________________
نورَ النبوءة في أبهى مظاهره ________________________________________________________________
حيث استتبَّ به الإسلام وازدهرا _______________________________________________________________
نورٌ بصائرُ أهل الحب حيّرها ________________________________________________________________
وكاد حُسْن سناه يُذهِب البصرا _______________________________________________________________
ما إنْ رآه أخو لبٍّ ومعرفةٍ ________________________________________________________________
إلا وحنّ إلى المختار وادّكرا _______________________________________________________________
عينُ الجمال الذي تذكار طلعته ________________________________________________________________
يُنسي الفتى دَعَج الأحداق والحَوَرا _______________________________________________________________
سبحان من أنشأ الأنوار في أزلٍ ________________________________________________________________
من نور أحمدَ والأرواحَ والفِطَرا _______________________________________________________________
كأنه لوجود الكون جوهرةٌ ________________________________________________________________
صفاؤها يُخجل الياقوت والدُّرَرا _______________________________________________________________
هو السّراج المنير المستضاء به ________________________________________________________________
هو الشّفيع البشير المنقذ البشرا _______________________________________________________________
مَنْ باسمه أظهر المولى محامدَه ________________________________________________________________
كذا بصورته قد أحسن الصورا _______________________________________________________________
أخفى حقيقته في غيب حضرته ________________________________________________________________
وظلُّه للورى هو الذي ظهرا _______________________________________________________________
هو الرحيم الذي للخلق سخّره ________________________________________________________________
مَنْ سخّر الشمس للإنسان والقمرا _______________________________________________________________
وسخّر البحر فيه الفُلْكُ جاريةٌ ________________________________________________________________
كأنها غُرفٌ تبدو لمن نظرا _______________________________________________________________
كذا النجومُ لخلق الله سخّرها ________________________________________________________________
تَهديه في ظلمات الليل حيث سرى _______________________________________________________________
كما هَدَتْ دعوةُ المختار أمّته ________________________________________________________________
إلى الصراط الذي مَنْ ضَلَّه كفرا _______________________________________________________________
سبحان مَنْ أرسل الروح الأمين إلى ________________________________________________________________
نبيّنا فأتاه عند غار حِرا _______________________________________________________________
أتى فقال له اقرأْ دون سابقةٍ ________________________________________________________________
ولم يكن قارئًا من قبلُ فاعتذرا _______________________________________________________________
فغطّه غطّةً بعد اثنتين إلى ________________________________________________________________
أن نال مِنْ جهده واستخلص العِبَرا _______________________________________________________________
وقام يقرأ باسْمِ الربّ ممتثلاً ________________________________________________________________
سبحان من باسمه خيرُ العباد قَرا _______________________________________________________________
هو الذي خلق الإنسان مِنْ علقٍ ________________________________________________________________
وعلّم المرء بالأقلام ما سَطَرا _______________________________________________________________
تلك الوقائعُ لا يدري حقيقتَها ________________________________________________________________
إلا الرسولُ الذي مِنْ هولها انذعرا _______________________________________________________________
فعاد ترجف مِنْ هولٍ بوادره ________________________________________________________________
إلى خديجةَ إذ أبدى لها الخبرا _______________________________________________________________
فزمّلته وقالت وهي صادقةٌ ________________________________________________________________
واللهِ أنت أمينٌ لا تَخَفْ ضررا _______________________________________________________________
أنت المعينُ على كل النوائب بل ________________________________________________________________
أنت الذي تصل الأرحام والفُقَرا _______________________________________________________________
ثم انقضت فترةٌ والوحي محتبسٌ ________________________________________________________________
وصار يطلبه واشتاق وانتظرا _______________________________________________________________
حتى تعهّده جبريلُ صاحبه ________________________________________________________________
ودام يوحي إليه الآي والسُّوَرا _______________________________________________________________
أسرى به ربُّه ليلاً إلى حرمٍ ________________________________________________________________
ثم ارتقى لمقامٍ ما وراه ورا _______________________________________________________________
أتى إلى جنة المأوى وسِدرتها ________________________________________________________________
وعندها المنتهى والنور قد سَتَرا _______________________________________________________________
عنه تقاصرَ جبريلُ الأمينُ فلم ________________________________________________________________
يقدرْ على ما عليه المصطفى قَدَرا _______________________________________________________________
رأى مِنَ اياته الكبرى عجائبَها ________________________________________________________________
ولم تُزِغ منه تلك الرؤيةُ البصرا _______________________________________________________________
له من الله عونٌ يستطيع به ________________________________________________________________
شهودَ ما منه دُكّ الطورُ وانتثرا _______________________________________________________________
أوحى إليه الذي أوحى وأطلعَه ________________________________________________________________
على غيوب الذي يأتي وما غَبَرا _______________________________________________________________
وعاد بالصلوات الخمس واجبةً ________________________________________________________________
وحطّ عنه من الخمسين ما كثُرا _______________________________________________________________
وقام يدعو إلى الإسلام أمتَه ________________________________________________________________
مبلّغًا ما به ربُّ الورى أمرا _______________________________________________________________
مجاهدًا عابدًا لله مجتهدًا ________________________________________________________________
وشاكرًا صابرًا للحق منتصرا _______________________________________________________________
أدى الأمانة أبدى نصح أمته ________________________________________________________________
وفيهمُ ترك القرآن والأثرا _______________________________________________________________
